He estado unos días probando Octopus, una herramienta online de creación de sitemaps. La descubrí gracias al bueno de Álvaro Bernal. Os la recomiendo porque es rápida y va al grano. Si es lo que buscáis, es perfecta.
Otra de las herramientas con la me quedo es Writemaps.